ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения

Терминология ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа:

в) по параметрам и показателям качества

15. Отказ технологической системы по параметрам продукции

Отказ по параметрам продукции

Е. Technological system failure as related to products parameters

F. Défalliance en fonction des paramètres des produits

Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра или показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации

Определения термина из разных документов: в) по параметрам и показателям качества

19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)

Е. Probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs)

F. Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)

Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам)

Определения термина из разных документов: Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)

21. Вероятность выполнения технологической системой задания

Вероятность выполнения задания

Е. Probability of achievement of goal by technological system

F. Probabilité de réalisation d’une mission par un système technologique

Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции и затраты на ее изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно технической и (или) конструкторской к технологической документации

Определения термина из разных документов: Вероятность выполнения технологической системой задания

22. Вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска

Вероятность выполнения задания по объему выпуска

Е. Probability of achievement of goal by technological system as related to output

F. Probabilité de réalisation par un système technologique d’une mission concernant la taille des produits fabriqués

Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного

Определения термина из разных документов: Вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска

14. Вынужденный отказ технологической системы

Вынужденный отказ

Е. Forced failure of technological system

F. Défaillance forcée d’un système technologique

Отказ технологической системы, вызванный нарушением регламентированных для этой системы условий производства

Определения термина из разных документов: Вынужденный отказ технологической системы

2. Исполнитель в технологической системе

Е. Utilization factor of technological system

F. Exécutant dans un système technologique

Человек, осуществляющий в технологической системе трудовую деятельность по непосредственному изменению и (или) определению состояния предметов производства, техническому обслуживанию или ремонту средств технологического оснащения

Определения термина из разных документов: Исполнитель в технологической системе

24. Коэффициент выхода годной продукции для технологической системы

Коэффициент выхода годной продукции

Е. Output factor of good products for technological system

F. Facteur de fabrication des bons produits pour un système technologique

Отношение среднего значения объема годной продукции технологической системы к объему всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени.

Примечание. При определении объема изготовленной продукции следует учитывать продукцию, отбракованную на всех операциях, выполняемых технологической системой

Определения термина из разных документов: Коэффициент выхода годной продукции для технологической системы

КОМПЛЕКСНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

23. Коэффициент использования технологической системы

F. Facteur d’utilisation d’un système technologique

Отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени

Определения термина из разных документов: Коэффициент использования технологической системы

23. Коэффициент использования технологической системы

F. Facteur d’utilisation d’un système technologique

Определения термина из разных документов: Коэффициент использования технологической системы

26. Коэффициент расхода i - го вида материальных (стоимостных) затрат

Отношение среднего расхода i-го вида материальных (стоимостных) затрат на изготовление продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают

Определения термина из разных документов: Коэффициент расхода i - го вида материальных (стоимостных) затрат

25. Коэффициент сохранения производительности технологической системы

Коэффициент сохранения производительности

Е. Retention factor of technological system output

F. Facteur de maintien du rendement d’un système technologique

Отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают

Определения термина из разных документов: Коэффициент сохранения производительности технологической системы

20. Назначенная наработка технологического комплекса до под-наладки

Назначенная наработка до подналадки

Е. Preset operating time of technological complex before corrective adjustment

F. Durée de fonctionnement d’un ensemble technologique avant réglage

Наработка технологического комплекса, по истечении которой должна быть произведена подналадка средств технологического оснащения

Определения термина из разных документов: Назначенная наработка технологического комплекса до под-наладки

7. Неработоспособное состояние технологической системы

Е. Non-serviceable condition of technological system

F. Etat non operationnel d’un système technologique

Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции, производительности, материальных и стоимостных затрат на изготовление продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации

Определения термина из разных документов: Неработоспособное состояние технологической системы

10. Неработоспособное состояние технологической системы по затратам

Е. Non-serviceable condition of technological system as related to costs

F. Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des coûts

Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и (или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации

Определения термина из разных документов: Неработоспособное состояние технологической системы по затратам

8. Неработоспособное состояние технологической системы по параметрам продукции

Е. Non-serviceable condition of technological system as related to products parameters

F. Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des paramètres des produits

Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации

Определения термина из разных документов: Неработоспособное состояние технологической системы по параметрам продукции

9. Неработоспособное состояние технологической системы по производительности

Е. Non-serviceable condition of technological system as related to output

F. Etat non operationnel d’un système technologique en fonction du rendement

Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации

Определения термина из разных документов: Неработоспособное состояние технологической системы по производительности

17. Отказ технологической системы по затратам

Отказ по затратам

Е. Technological system failure as related to costs F. Défaillance en fonction des couts

Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра материальных или стоимостных затрат не соответствует значениям, установленным в технической документации

Определения термина из разных документов: Отказ технологической системы по затратам

15. Отказ технологической системы по параметрам продукции

Отказ по параметрам продукции

Е. Technological system failure as related to products parameters

F. Défalliance en fonction des paramètres des produits

Определения термина из разных документов: Отказ технологической системы по параметрам продукции

16. Отказ технологической системы по производительности

Отказ по производительности

Е. Technological system failure as related to output

F. Défaillance en fonction du rendement

Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует значениям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской документации

Определения термина из разных документов: Отказ технологической системы по производительности

ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ

а) по характеру нарушения работоспособности

11. Функциональный отказ технологической системы

Функциональный отказ

Е. Functional failure of technological system

F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique

Отказ технологической системы, в результате которого наступает прекращение ее функционирования, не предусмотренное регламентированными условиями производства или в конструкторской документации

Определения термина из разных документов: ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ

12. Параметрический отказ технологической системы

Параметрический отказ

Е. Parametric failure of technological system

F. Défaillance paramétrique d’un système technologique

Отказ технологической системы, при котором сохраняется ее функционирование, но происходит выход значений одного или нескольких параметров технологического процесса за пределы, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации

Определения термина из разных документов: Параметрический отказ технологической системы

3. Подсистема технологической системы

Подсистема

Е. Subsystem of technological system

F. Sous-système d’un système technologique

Технологическая система, выделяемая по функциональному или структурному признаку из технологической системы более высокого уровня

Определения термина из разных документов: Подсистема технологической системы

6. Работоспособное состояние технологической системы

Е. Serviceable condition of technological system

F. Etat opérationnel d’un système technologique

Состояние технологической системы, при котором значения параметров и (или) показателей качества изготовляемой продукции, производительности, материальных и стоимостных затрат на изготовление продукции соответствуют требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации.

Примечания:

1. К параметрам производительности относятся: номинальная и цикловая производительность, штучное время и т.д.

2. К параметрам материальных и стоимостных затрат относятся: расход сырья, материалов, энергии, инструментов, стоимость технического обслуживания и ремонта и т.д.

Определения термина из разных документов: Работоспособное состояние технологической системы

13. Собственный отказ технологической системы

Собственный отказ

Е. Inherent failure of technological system

F. Défaillance inhérente d’un système technologique

Определения термина из разных документов: Собственный отказ технологической системы

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Технологическая система

Е. Technological system

F. Système technologique

Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций

Примечания:

1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.

2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.

3. Следует различить четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий

Определения термина из разных документов: Технологическая система

1. Технологическая система

Е. Technological system

F. Système technologique

Определения термина из разных документов: Технологическая система

4. Технологический комплекс

Комплекс

E. Technological coimiplex

F. Ensemble technologique

Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций

Определения термина из разных документов: Технологический комплекс

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса

Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex

F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique

Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %

Определения термина из разных документов: Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса

18. Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса

Е. Specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex

F. Durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée specifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d’un ensemble technologique

Определения термина из разных документов: Установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса

11. Функциональный отказ технологической системы

Функциональный отказ

Е. Functional failure of technological system

F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique

Определения термина из разных документов: Функциональный отказ технологической системы

5. Элемент технологической системы

E. Technological system element

F. Elément d’un système technologique

Часть технологической системы, условно принимаемая неделимой на данной стадии ее анализа.

Примечание. Примерами элементов технологической системы являются: машина, приспособление, инструмент

Определения термина из разных документов: Элемент технологической системы